NEWS
ゴールデンウィーク休暇のお知らせ
Golden Week Closure Notice
皆様には、大変ご迷惑をおかけします。
5月1日 (日) から 5月5日 (木) までゴールデンウィーク休暇を頂きます。
5月6日 (金) より通常営業致します。 お客様のお越しを心よりお待ちしております。
Due to Golden Week Holidays, Nino Caffè will be closed May 1 to May 5.
We will reopen on Friday, May 6. Thank you for your kind understanding.
「春分の日」お休みのお知らせ
Vernal Equinox Day Closure Notice
皆様には、大変ご迷惑をおかけします。
3月21日「春分の日」は休業とさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Nino Caffè will be closed on Monday, March 21st.
We apologize for the inconvenience.
Thank you for your kind understanding.
リストランテ・ダ・ニーノ 16周年記念パーティー
Ristorante da Nino 16th Anniversary Party !
ハッピーバレンタインデー！
Happy Valentine's Day !
お友達への気軽なプレゼントをはじめ、本命の彼への大人チョコスイーツまで。
Nino Caffè's homemade chocolate sweets for your favourite and casual gifts for your friends!
冬季休暇のお知らせ
WINTER HOLIDAYS CLOSURE NOTICE
皆様には、大変ご迷惑をおかけします。12月31日 (金) から 1月5日 (水) まで冬季休暇を頂きます。
1月6日 (木) より通常営業致します。お客様のお越しを心よりお待ちしております。
Nino Caffè will be closed from December 31 to January 5. We will reopen on January 6 (Thursday).
All the best for the New Year to all of you!
ビストロ ワインリスト
WINE LIST OF NINO CAFFÈ & BISTRO
スタッフ全員のワクチン接種 (2回目) 完了のお知らせ
NOTICE OF COMPLETION OF VACCINATION FOR ALL STAFF
お客様に安心・安全な環境を提供できるよう、
スタッフ全員が新型コロナウイルスワクチン2回目接種を完了致しました。
これからもお客様とスタッフの安心・安全を最優先しております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
We wish to inform that all staff have completed the final dose of a Covid-19 vaccine so that our customers can enjoy an even safer and more secure environment. We look forward to welcoming you.
キッチン改装に伴う休業のお知らせ
TEMPORARY CLOSING DUE TO KITCHEN RENOVATION
平素よりRistorante da Nino、及びNino Caffèをご利用いただき誠に有難うございます。
この度当店では、より良い料理、サービスをご提供するためRistoranteのキッチン改装を行うことといたしました。
つきましては、誠に勝手ながら下記の期間休業とさせて頂きます。
休業期間：８月１３日（金）～ ８月２4日（火）
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。
より一層お客様にご満足いただける店舗にしてまいりますので、どうぞご期待ください。
従業員一同、８月２５日（水）以降のご来店を心よりお待ち申し上げております。
To provide better food and service, we will renovate the kitchen.
Ristorante da Nino as well as Nino Caffè will be closed
August 13th (Fri) – August 24th (Tue).
We apologize for the inconvenience.
Looking forward to welcoming you as from August 25th (Wed).
Thank you for your kind understanding.
テイクアウトもできます
TAKE-OUT AVAILABLE
